Latest answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
Missä Helmet-kaupungissa on eniten omatoimikirjastoja? 158 Tässä tietoa Helmet-alueen omatoimikirjastoista: https://www.helmet.fi/fi-FI/Kirjastot_ja_palvelut/Omatoimikirjastot. Näyttäisi siltä, että Espoossa olisi eniten omatoimikirjastoja. Myös nämä kirjastot ovat kiinni korona-aikana.
Haluan kysyä miksi tällä hetkellä ei saa varata uusija kirjoja ? 153 Näin vältetään logistinen kaaos kirjastojen avautuessa uudelleen. Nyt kun aineistoa ei pysty varaamaan, voi teoksia tallentaa muistilistoille. Lisätietoa täältä: https://kirjtuo1.helmet.fi/screens/e_help_fin.html#muistilistani.
Mikä on Suomen pääkaupunki? 2614 Suomen pääkaupunki Helsinki. Näin on ollut vuodesta 1917 eli Suomen itsenäistymisestä alkaen. Aiemmin, Suomen ollessa Venäjän vallan alla, Helsinki oli Suomen suuriruhtinaskunnan pääkaupunki (vv. 1812-1917). Tätä ennen pääkaupunkina oli Turku. Helsingin kaupungin historiaa: https://www.hel.fi/helsinki/fi/kaupunki-ja-hallinto/tietoa-helsingista/… Suomen historiaa Infofinland.fi -sivustolla: https://www.infofinland.fi/fi/tietoa-suomesta/perustietoa-suomesta/suom…    
Onko Leo Lenzin näytelmää Hochzeitsreise ohne Mann (1938) esitetty teatterissa Suomessa, ja jos on, niin millä nimellä? 269 Leo Lenzin näytelmää Hochzeitsreise ohne Mann ei ole esitetty Suomessa. http://ilona.tinfo.fi/default.aspx?lang=fi https://www.dramacorner.fi/fi https://www.finna.fi/
Onko Maximilian Böttcherin komediaa Krach im Hinterhaus (1934) esitetty Suomessa teatterissa, ja jos on, niin millä nimellä? 221 Maximilian Böttcherin komediaa Krach im Hinterhaus ei ole esitetty Suomessa. http://ilona.tinfo.fi/default.aspx?lang=fi https://www.dramacorner.fi/fi https://www.finna.fi/
Leevi Madetoja on säveltänyt laulun Talvikuutamolla, joka perustuu Larin-Kyöstin runoon. Siinä on sanat "käy pakkanen ja paukkuu, kyyviirit vingahtaa". Mitähän… 395 Valitettavasti en löytänyt tietoa kyyviireistä, mutta oletan, että tässä viitataan viirin muotoon. Nykysuomen sanakirjan mukaan "hilse" voi tarkoittaa jääneulasta ja hilettä, kun taas "hilke" tarkoittaa helähtelyä, helinää ja hilinää. Hilseen hilke on siis runollinen kuvaus kuun valossa tanssivista jääkiteistä.
Milloin Eino Leinon Väinämöisen Laulu on julkaistu 378 Leino julkaisi Väinämöisen laulun vuonna 1902 ilmestyneessä kokoelmassaan Kangastuksia (Otava).
Puotinharjussa on ollut hyppyrimäki vielä 1970-luvun alussa. Jäänteitä tuosta rakennelmasta on vielä nähtävissä. Mikä on nimeltään tuo puisto/ mäki, jossa… 703 Kyseessä on Kontiomäen hyppyrimäki "Sikkis" Vartiokylässä, Kontionmajan ja Kehä I:sen välissä. Mäki rakennettiin vuonna 1956. Mäellä nykyisin sijaitseva ”torni” on matkaviestitukiasema. http://www.kotikaupunkipolut.fi/hyddat/kartta/ http://www.nouseva.com/index.php?mod=31&recordID=120 https://dev.hel.fi/paatokset/asia/hel-2019-004894/u511051003010vh4-2019-43/  
Mitä tarkoittaa "kuulon alenema"? En löytänyt suoraa ja selvää vastausta vaikka kuinka googlasin. Minulla on lääkärin tekstin mukaan toisessa korvassa kuulon… 201 Tässä Kuuloliiton sivuilla olevassa jutussa määritellään erilaisia kuulovammoja: https://www.kuuloliitto.fi/kuulo/kuulo-ja-kuulovammat/.
Kuka oli Suomisen perhe-kuunnelmissa esiintynyt Kaarina? 409 Kaarina, kutsumanimeltään Kaisa, on Suomisen perheen lasten serkku. Häntä esitti kuunnelmissa Eila Rinne (Kahra), joka kuului tunnettuun Rinteen näyttelijäsukuun. Kansallisbiografia: https://kansallisbiografia.fi/kansallisbiografia/henkilo/1145 Suomisen perhe Yle Areenassa: https://yle.fi/aihe/artikkeli/2007/11/21/suomisen-perhe, https://areena.yle.fi/audio/1-4079739
Keski-kirjastot, laajennettu haku: miten haetaan suomalaisia elokuvia, dvd- ja blueray-levyinä? Mitä hakusanoja, mihin kohtaan? 120 Varsin hyvän tuloksen saa, jos laittaa kohtaan Asiasana: elokuvat Suomi.  Sen jälkeen valitsee hiiren klikkauksella kohdasta Aineistolaji Blu-ray ja painaa ctrl-näppäimen pohjaan ja klikkaa DVD. Tarkannetun haun ohjeista voit etsiä lisäkeinoja haun rajaamiseen: https://www.keskikirjastot.fi/web/arena/tarkennettu-haku-kokoelmasta
Kysyn löytäisittekö seuraavien runojen/lorujen tekijöitä? Aurinkoloru (Aurinko aurinko lettuja paistaa..) Tip tip pisaroita (Vauvojen laulun aika) Pikku-Peikko… 705 Hei, Aurinkolorun tekijä on Hellin Tynell. Tähän kysymykseen on vastattu aiemmin http://www.kysy.fi/kysymys/kuka-tehnyt-lorun-aurinko-aurinko-lettuja-paistaa Tip tip pisaroita löyty Vauvojen laulun aika teoksesta (v.1993), ja sen on tehnyt Veikko Ahvenainen. Pikku-Peikko runon löysin tuosta Lasten oma lukukirja-kirjasta (v.1970.), mutta lorun kohdalla ei mainita tekijää. Kirjan ovat koonneet Urho Somerkivi, Hellin Tynell ja Inkeri Airola eli todennäköisesti se on jonkun heistä kirjoittama. Peikko-papan rummutus on Risto Järvenpään, siis jos tuon virallinen nimi on Mummu Ruu ja Pappa raa. Kyseisessä lorussa/laulussa ainakin peikot rummuttavat. Onkohan oikea? Sanat ja nuotti löytyvät Risto Järvenpään Tatsin ja janssin poika -…
Haluaisin tietää onko Hella Wuolijoen tuotantoa, esimerkiksi Niskavuori-kirjat käännetty viroksi, muukin tuotanto kiinnostaa. 405 Hella Wuolijoen Niskavuori-näytelmät ilmestyivät yhtenä niteenä vuonna 1982 Linda Viidingin virontamina. Teos Näidendid sisältää siis näytelmät Niskamäe noorperenaine (Niskavuoren nuori emäntä, 1940) ; Niskamäe Heta (Niskavuoren Heta, 1950) ; Niskamäe naised (Niskavuoren naiset, 1936) ; Niskamäe leib (Niskavuoren leipä, 1939) ; Mis nüüd, Niskamäe? (Entäs nyt, Niskavuori? 1956) Niskavuoren naiset (Niskamäe naised : näidend : proloog, kolm vaatust) ilmestyi myös jo1936 Nina Murrikin kääntämänä ja Niskavuoren leipä (Niskamäe leib : Niskamäe naiste II osa) vuonna 1939 Albert Kivikaksen kääntäminä. Teokset kuuluvat joidenkin Suomen kirjastojen kokoelmiin. Voit tilata ne kaukolainaan sitten, kun kirjastot taas ovat avoinna. https://www.finna.…
Mitä tarkoittaa "great balls of fire"? 1338 "Great balls of fire" on huudahdus, jolla ilmaistaan hämmästystä tai yllättyneisyyttä. Sitä ei siis kannata kääntää sanatarkasti. Vastaava suomalainen ilmaisu voisi olla vaikkapa "tuhat tulimmaista". Otis Blackwellin ja Jack Hammerin kirjoittamassa, Jerry Lee Lewisin tunnetuksi tekemässä laulussa ilmaisu esiintyy yhdessä toisen, samaa tarkoittavan huudahduksen "goodness gracious" kanssa. The Phrase Finder: https://www.phrases.org.uk/meanings/great-balls-of-fire.html Dictionary.com: https://www.dictionary.com/browse/goodness-gracious Songfacts: https://www.songfacts.com/facts/jerry-lee-lewis/great-balls-of-fire  
Kirjastosta on ilmoitettu, kun eräpäivä lähestyy. Se oli27.3.20. Kyyti.finnassa ei voi enää uusia ja sitten on 1,50 € maksu. miten toimia? 228 Kaikki lainat ovat automaattisesti uusittu ja eräpäivä on joko 4.5. tai 6.5. siis aineistolajista tai siitä huolimatta vaikka aineistosta olisi varauksia. Jos sulku jatkuu järjestelmä uusii lainat automaattisesti.
Olisiko mahdollista järjestää aika jolloin IsoOmenaan tilatun kirjan voisi noutaa? (Nyt kun korona-loppumisaika selvästi meni kuukaudella eteenpäin, olisi… 266 Valitettavasti ei. Kirjastot ovat kiinni koko Suomessa, siis myös Ison Omenan kirjasto on kiinni. Varaus kyllä säilyy varaushyllyssä kirjaston aukeamisen jälkeiseen aikaan. Harmi, että tarina jäi nyt odottamaan jatko-osaa täältä hyllystä...
Kyseessä on vanha VHS piirretty, ehkä 70-80-luvun. Päähenkilönä muistaakseni puna raidallinen nukke, jolla tonttulakki päässä ja erikoinen ääni. Mukana muita… 412 Välitimme kysymyksesi eteenpäin, valtakunnalliselle kirjastoammattilaisten sähköpostilistalle. Ehkäpä joku kollega jossakin päin Suomea muistaisi etsimäsi piirretyn! Palaamme asiaan jos vain saamme sieltä vastauksen. Vai muistaisikohan kukaan palvelumme seuraajista kyseistä piirrettyä? 
Olen ollut Helmet-kirjaston jäsen, asunut Helsingissä. Muutin juuri Porvooseen. Menetinkö jäsenyyteni. 121 Et menettänyt jäsenyyttäsi, vaikka muutitkin. Riittää, että kotiosoitteesi on Suomessa, joten voit edelleen asioida Helmet-kirjastoissa. Tietosi poistuvat Helmet-järjestelmästä vasta, jos edellisestä asiointikerrastasi on yli kolme vuotta.
Finns alla Lucinda Rileys böcker om de 7 systrarna tillgängliga på svenska? Har läst de 4 första delarna och köar för att få den femte delen, Månsystern. Hur… 202 Det är bara seriens fem första delar som är översatta hittills. Den sjätte delens översättning planeras utkomma i november 2020. Seriens avslutande del får vi vänta på lite längre eftersom Riley inte ännu har skrivit den klart.
Miten viruslääkkeet tehdään? 165 Lääkkeet, myös viruslääkkeet, valmistetaan lääketehtaassa. Sitä ennen niitä kehitetään monen alan ammattilaisten voimin. Tietoa lääkkeiden kehityksestä ja valmistuksesta esim. Ammattinetti-sivustolta: http://www.ammattinetti.fi/ammattialat/detail/14/993783c50a65344600fb57df641699fd