BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//kirjastotfi/procal//NONSGML v1.0//EN
BEGIN:VEVENT
DTSTART:20201116T090000
DTEND:20201116T120000
SUMMARY:Uudenmaan kirjastonjohtajat ja esimiehet. Vaativat esimiestilanteet kriisiaikana. Nylands bibliotekschefer och förmän. Krävande situationer i förmansarbete under kristid 
DESCRIPTION:<p>Syksyn Uudenmaan kirjastonjohtajien ja esimiesten virtuaalitapaamisessa 16.11. on tilaisuus keskustella korona-ajan kokemuksista ja opeista sekä ajankohtaisesta tilanteesta.&nbsp; Miten kirjastoissa toimitaan,&nbsp; jotta kirjastopalveluiden saatavuus turvataan asiakkaiden ja henkilökunnan turvallisuudesta tinkimättä? Mitä esimiehen kannattaa huomioida viestinnässään, varsinkin kun se usein tapahtuu digitaalisia välineitä hyödyntäen?</p>

<p>Asiantuntijavieraana on tietokirjailija ja valmentaja <strong>Lilly Korpiola</strong>, jolla on vankka kokemus virtuaalisen vuorovaikutuksen ja viestinnän kouluttamisesta eri organisaatioille.</p>

<p>Höstens Nylands bibliotekschefers och förmäns virtualträff 16.11. erbjuder en möjlighet att diskutera om corona-tidens erfarenheter och lärdomar och det aktuella läget. Med hurdana åtgärder säkerställer biblioteken bibliotekstjänsternas tillgänglighet samt kundernas och personalens säkerhet? Vad borde en förman ta i beaktande i sin kommunikation, speciellt när det ofta sker via digitala medel?</p>

<p>Som gäst har vi författaren och coachen <strong>Lilly Korpiola</strong> , som har en lång erfarenhet av att utbilda i virtuell växelverkan och kommunikation i olika organisationer.</p>

<h2><strong>Kenelle? För Vem?</strong></h2>

<p>Tilaisuus on osa Porvoon kaupunginkirjaston Uudenmaan yleisille kirjastoille toteutettamaa alueellista kehittämistehtävää. Osallistumisesta hyötyvät erityisesti näiden kirjastojen kirjastonjohtajat ja esimiestehtävissä työskentelevät.</p>

<p>Tillställningen är en del av Borgå stadsbiblioteks regionlaa utvecklingsuppdrag&nbsp; inom Nyland. Deltagandet kan rekommenderas speciellt för bibliotekschefer och förmän</p>

<h2><strong>Ohjelma Program</strong></h2>

<p>9.00-9.15. Sananen alueellisesta kehittämistehtävästä. Några ord om det regionala utvecklingsuppdraget</p>

<p>9.15-9.45 Kuulumiset kirjastoista lyhyesti. Hälsningar från biblioteken kortfattat</p>

<p>9.45-10.20 Kevään kokemukset ja varautuminen kirjastoissa. Miten turvaamme kirjastopalveluiden saatavuuden turvallisesti? <strong>Malin Hollmén</strong>, Porvoon kaupunginkirjasto alustaa. Vårens erfarenheter och beredskap på bibliotek. Hur försäkrar vi bibliotekstjänsternas tillgänglighet på ett tryygt sätt. <strong>Malin Hollmén</strong>, Borgå satdsbibliotek inleder</p>

<p>10.20-10.30 Tauko&nbsp;Paus</p>

<p>10.30-12.00 Vaativat esimiestilanteet kriisiaikana. Lilly Korpiolan alustus n. 45 min jonka jälkeen aikaa keskustelulle</p>

<p>Voit lähettää Lillylle etukäteen kysymyksiä osoitteeseen jan.nystrom@porvoo.fi</p>

<h2><strong>Ilmoittautuminen Anmälning</strong></h2>

<p><a href="https://link.webropolsurveys.com/S/456BD463EC649D29">Ilmoittautumislinkki/Anmälningslänk</a></p>

<p>Ilmoittaudu viimeistään 13.11.. Linkki tapahtumaan lähetetään ilmoittautuneille ilmoittautumisajan päätyttyä. Anmälningar senat 13.11. Länken till tillställningen skickas åt de anmälda efter anmälningstidens slut</p>

LOCATION:
END:VEVENT
END:VCALENDAR