Latest answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
I would like to know if there are digital reference services, such us "Ask a librarian", and managed by school libraries whose target is the educational… 701 21.04.2015 There aren't any digital reference services in Finland managed by high school libraries, most of the school libraries are quite small and they haven't organized co-operational service either. Some school libraries work together with public libraries, for instance Hätila library, http://hykinkirjasto.weebly.com/ and they offer our Ask a librarian on their webpages. Some school libraries offer information service by email. This reference service, Ask a librarian, is managed by public libraries in Finland and is also targeted to high school students as well as every other citizen. There are other ask-services in Finland operated by libraries, you can find a list here, http://www2.kirjastot.fi/fi-FI/kysy/kysypalvelut/#Muita_suomalaisten_ki… ,…
Writing this message I'd like to ask is there any possibility to make EVS in Finnish libraries for a Turkish MLIS student who is working as a school librarian… 989 03.04.2015 In Finnish libraries, there are only few volunteers, and it’s usually necessary that they can speak Finnish. I don’t know if there have been any EVS volunteers in Finnish libraries, but you are free to try by contacting libraries. Each library has its own volunteering policy, so you should send email those libraries you are interested in. You can find contact information for Finnish libraries at http://www.libraries.fi/en-GB/libraries/.
I would like to ask how can I donate a book to the library in Jyväskylä without going there in person ( I live in Tampere). Thank you in advance! 798 19.03.2015 Hi, we hope that books that one donates are in a good condition. If we have that book already many peaces, we don't take it. You can take it back when you come to the library. We don't send it back. If you want post your donation to Jyväskylä library, the address is: Jyväskylän kaupunginkirjasto - Keski-Suomen maakuntakirjasto Vapaudenkatu 39-41 40100 Jyväskylä Write a letter also, so we know your purpose. Thank you!
Dear Sir or Madam, I'm looking for a Finnish lullaby or poem that tells the tale of a mother that wants to knit her child mittens, so she offers a ewe bread in… 722 06.03.2015 It’s ”Mää, mää, lammas kulta” by Suonio (a pseudonym of Julius Krohn, 1835–1888). You can find the Finnish poem at http://aili-mummonarkea.blogspot.fi/2013/07/puhoksen-perinnepaivat.html or in “Tunteellinen siili ja muita suomalaisia eläinrunoja” (WSOY, 1997).
I'm a teacher writing from Poland. I'd like to know a bit more about Finnish libraries: what they have to offer, how they cooperate with schools, what the key… 819 04.02.2015 First a link to a publication, which you may find interesting http://linda.linneanet.fi/F/GLI4HL2GG1TSFEJ18L843FFELJ7236UALH5IIDQ8ILX… Net resources: - Ministry of Education; Libraries in Finland http://www.minedu.fi/OPM/Kirjastot?lang=en - Ministry of education;Library network in Finland http://www.minedu.fi/OPM/Kirjastot/kirjastoverkosto/?lang=en - The National Library of Finland http://www.nationallibrary.fi/libraries/coordination/librarysectors.html - Libraries.fi http://www.libraries.fi/en-GB/libraries/ - School libraries in Finland (Article) http://slq.nu/?article=volume-46-no-1-2013-10
Could you kindly provide some information on hosting events at the library? We would like to host some English story time for children and wondering if there… 736 29.01.2015 Best way to do this is to contact libraries directly, as every library decides of their events independently. You can find the contact details in the HelMet-homepage. I am certain that most of the libraries in Espoo would be interested in having a story time in English!
Will you please tell us if you have any materials about Islam history in Scandinavian countries. Thank you so much. 829 17.12.2014 There is a little Wikipedia article about Islam in Sweden: http://en.wikipedia.org/wiki/Islam_in_Sweden#History Here you have also a book about Islam in the Nordic and Baltic countries: Islam in the Nordic and Baltic countries / edited by Göran Larsson (2009) Here is a review of it: http://static.sdu.dk/mediafiles//Files/Om_SDU/Centre/C_Mellemoest/Viden… This book is in collections of some university libraries and in the library of Parliament: http://linda.linneanet.fi/F/UKV8H2GEV7EXP8YDR7ASYIMXL9MPYAU6D4C2F7PN22M…
I am an American (in New Orleans, Louisiana) considering moving out of the country and Finland is one of my top choices. What degree in Finland is required to… 864 18.11.2014 There are requirements based on the Finnish Library decree. You can find that at http://www.libraries.fi/en-GB/library-branch/basic-information-about-fi…, Section 4. In nuthell, 70 per cent of the personnel should have an education suitable for library. 45 per cent should have “a university degree comprising or supplemented with higher education studies in library and information sciences of a minimum extent of 60 ECTS points” or “a polytechnic degree comprising or supplemented with higher education studies in library and information sciences of a minimum extent of 60 ECTS points”. According to KVTES (a collective agreement; http://flash.kuntatyonantajat.fi/kvtes-2014-2016/html/), a basic salary for a librarian in municipal libraries is…
Could you please give me a brief history of the Jyväskylä Library. Thank you 860 29.10.2014 Hi Fiona, I'm afraid there is no written history of Jyväskylä City Library available in English. In our website there is a brief history written in Finnish: http://www.jyvaskyla.fi/kirjasto/erikoissivustot/historia Maybe you can translate it and find the facts you need? There is also a comprehensive study about Jyväskylä City Library available: http://www.jyvaskyla.fi/instancedata/prime_product_julkaisu/jyvaskyla/e… Please contact us for further information if needed.
I want to learn Finnish acrross the distance, how can the Library help me getting studying materials? 779 22.10.2014 There are some Finnish courses online. You can find them via Infopankki. Infopankki is a website published by City of Helsinki: http://www.infopankki.fi/en/living-in-finland/finnish-and-swedish/finni…
I am looking for a list of books that are AGE appropriate for 5-year old or 6-year old kids. Also, if you have a list of games (example: Afrikan tahti), that… 714 06.10.2014 Here are some children´s weblinks with reading tips and booklists. (Sorry, but in Finnish only) Lukudiplomi http://kirjasto.vantaa.fi/lukudiplomi/DiplomiNaytto.php?dipl=15 Okariino http://www.okariino.fi/tarinativoli Kuvakirjat eri aihepiireistä http://www.helmet.fi/fi-FI/Lapset/Kasvattajille/Kuvakirjat_eri_aihepiir… Board games for children in HelMet libraries http://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__S%28lautapelit%29%20%28ik%C3… http://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__S%28lautapelit%29%20%28ik%C3… http://haku.helmet.fi/iii/encore/search/C__S%28lautapelit%29%20%28ik%C3…
Do you have study book about sokkopingis (sports game for visually impaired and blind)? Book I'm looking for maybe in finnish. 862 20.08.2014 There is a book name Sokkopingis / Merja Jämsäläinen, Jaakko Tiittanen ; [julkaisija: Näkövammaisten keskusliitto, 2004]. The book is located in the following libraries: Turun yliopiston kirjasto Turku kauppakorkeakoulun kirjasto Oulun yliopiston kirjasto Jyväskylän yliopiston kirjasto Frank Multisearch http://monihaku.kirjastot.fi/en/ You can ask interlibrary loan request in your library. Sokkopingiksen säännöt International Blind Sports Federation (IBSA) Showdown rules (Kansainväisen Näkövammaisten Urheilujärjestön sokkopingissäännöt) http://www.vammaisurheilu.fi/fin/lajit/sokkopingis/saannot/
I would like to rent a small place to organize some events for my private students, such as a reading club, a film projection, a debate. I am private freelance… 699 18.08.2014 Helmet libraries offer you group work rooms, meeting rooms and class rooms. These rooms and libraries that have these rooms you can see page Libraries and services http://www.helmet.fi/en-US/Libraries_and_services
Where can I find information relating to the requirements to becomming employed as a librarian in Helsinki? Do I need a Masters in Library Research? 706 18.08.2014 There are requirements based on the Finnish Library decree. You can find that at http://www.libraries.fi/en-GB/library-branch/basic-information-about-fi…, Section 4. In nutshell, 70 per cent of the personnel should have an education suitable for the library. That’s why it’s quite hard to get a job at the library without that education, at least in Helsinki and other big cities. In addition, most of the libraries require that librarians speak Finnish, as it’s needed for customer service. See also Facts about Finnish libraries at http://www.libraries.fi/en-GB/library-branch/basic-information-about-fi….
I'd like to ask whether the newspaper "European Voice" is available at any library in Helsinki metropolitan area, either in paper format or through web access… 659 14.08.2014 The newspaper European Voice is not part of the Helsinki Metropolitan Area Libraries (Helmet) collections. We have in use PressDisplay, which offers over 2,000 newspapers online, unfortunately European Voice is not included in the service.
I want to ask about reserving space at Kirjasto 10. Is there a time limit how long you can rent the meeting room and how do I make a reservation? 692 13.08.2014 You can book Library 10 Group Room in the same place where you can reserve computers. Max. time for reservation is 4 hours. Go to Helmet mainpage and choose "Book a computer" http://www.helmet.fi/en-US There you can find text “Book a computer or a workspace” https://varaus.lib.hel.fi/default.aspx?cid=en-GB Choose a library > Library 10. Select a page item “Show information”, so you can see that number 40 is Group Room and max. time for reservation is 4 hours. At Library 10 website click workspaces so you can see Group Room 40 and make reservation.
I'm a traveler from Taiwan, and I'm a librarian in the elementary school. I heard the library in Finland is very nice. I will go to Finland next week, I have … 775 21.07.2014 Since I don't know which library you are going to, I can't give you a specific answer. Many public libraries will let you take photographs, but to be on the safe side, ask the staff when you get there if photographing is alright.
Can I scan my document in the city library 510 02.07.2014 Hi Sulaymon, Yes, there is a scanner on the 3th floor in the main library (Vapaudenkatu 39-41). If you want to reserve it, the number is 014 266 4123. Welcome to scan!
I have recently found a large number of my childhood books, most of which are in japanese, english and some rarer ones are in Danish. There are also some very… 608 25.06.2014 You could give those books to Pasila Library in Helsinki. In Pasila Library, we have Multilingual Library with books in many languages not usually found in Finnish libraries. Without seeing the titles, I can’t say if those books were suitable for your collection. For more information about Pasila Library, please see at http://www.helmet.fi/en-US/Libraries_and_services/Pasila_Library. Of course, it’s possible to sell those books to second-hand bookshops, but this may take much time. Many of them aren’t very interested in that kind of books. Second-hand bookshops in Finland can be found at http://www.tie.to/antikvariaatit/ and http://www.antikka.net.
May I know how can i know the pin code of my Helmet card? i want to login to language course to learn finnish. additionally, is learning online free of charge… 673 24.06.2014 Provided you have given us your email address, you can access the password recovery function: https://luettelo.helmet.fi/pinreset~S9 In the case we do not have your email address, we shall change your PIN code at the service desk of any Helmet library. Please bring your ID with you. http://www.helmet.fi/en-US/Info/FAQ/FAQ__Troubleshooting(987)