Latest answers

Question Reads Rating Answered Open Answer
,I have one book that want to be renewed online but 9 16.3.2020 Unfortunately, you cannot renew the loan, because another customer has reserved the book. But luckily for you, because of the corona epidemic, the due dates of all loans expiring today have been postponed by two weeks. So, now the due date of your loan is 30.03.2020.
I am taking the Helmet Reading Challenge for the first time this year. It is great way of choosing what to read and reading books that I would not normally… 10 12.3.2020 Here are some suggestions for Sámi or Sámi language books that are translated in English: Beyond the wolf line : an anthology of Sami poetry (1996) is a collection anthology of several Sámi writers. Roađđi / Rosa Boreal / Boreal Rose : Contemporary Sámi Poetry (2016) is a multi-author collection of contemporary Sámi poetry. It includes poetry in Sámi, English and Spanish. Trekways of the Wind (1994) and Greetings from Lappland (1983) are anthologies by the most famous Finnish-Sámi poet Nils-Aslak Valkeapää. The White Stone (2011) by Kirste (or Kirsti) Paltto is a children’s book about loneliness. In between worlds (2016) is a fantasy novel by Norwegian-Sapmi author and artist Máret Ánne Sara.   Unfortunately it's quite…
Dear sir or madam, I am an student of Library and Information Science from Spain and I am doing a research about public libraries comparing their active… 11 11.3.2020 I'm not quite sure, what your question was. If you are looking for a library strategy, we have a guideline for public libraries (the previous one was called strategy), https://www.kirjastot.fi/sites/default/files/content/yleisten-kirjastoj…, which contains the stress points in our library activities. If you are looking for Helsinki City Library strategy, it was updated 2015, but since the city organization has changed the library is a part of the city strategy, Helsinki City Strategy, https://www.hel.fi/helsinki/en/administration/strategy/strategy/city-st…. The former one stated that vision for the library was to enrich the thoughts and ideas of, to offer knowledge, skills and stories and that way to create a new citizens society. I couldn…
I am interested in Library work opportunities in Finland, however i am from Lesotho and have studies Diploma in Library and information studies in Lesotho 14 7.3.2020 You find information about conditions of eligibility from the websites of Opetushallitus (Finnish National Agency of Education): https://www.oph.fi/en/services/recognition-and-international-comparability-qualifications In the websites of kirjastot.fi (libraries.fi) you can find open vacancies just now: https://www.kirjastot.fi/ammattikalenteri/avoimia-tyopaikkoja  
I applied a HelMet library card in 2013. After a long term pause, I would like to start borrowing books again. However I cannot log in with the card number… 7 2.3.2020 Your customer record is not in our register anymore. Probably You haven't  used the card for some years, so the record has been deleted. You ought to visit any Helmet library to get a new card. Take Your ID card with You. Library card pre-registration: https://luettelo.helmet.fi/selfreg~S9 https://www.helmet.fi/en-US/Info/Using_the_library/Library_card_and_loans(950)
I have a Helmet and an Arcada library card. To borrow a book from Varastokirjasto, should I use the… 12 27.2.2020 You can order a book from the National Repository Library by using the Helmet ILL form: https://www.helmet.fi/en-US/Libraries_and_services/Interlibrary_loans/Interlibrary_loan_request(7869) More information about interlibrary service in Helmet libraries: https://www.helmet.fi/en-US/Libraries_and_services/Interlibrary_loans  
I have a 3years certicate in library science,i am looking to find a short course in finnish to enable me work in the library as support . please how can you… 10 26.2.2020 Hello, Courses in finnish are available at several institutions and Private enterprises. The adult education branch at Helsinki city is a good starting point. After achieving a certain level you can ask about kieliharjoittelu, or language traineeship at the Helsinki  or Espoo city library. https://www.hel.fi/sto/fi/opiskelu/maahanmuuttajat-immigrants/suomen-ku… https://www.espoo.fi/fi-FI/Kulttuuri_ja_liikunta/Kirjasto/Tarvitsemme_s…      
Dear Ladies or Gentlemen, I am an Austrian Radio correspondent and search for a quiet room for an interview for one hour on Thursday. Do you have a room in… 10 25.2.2020 Hello! It depends on which town u are travelling into Finland. For example in Helsinki there is many libraries that have conference and meeting rooms u can reserve. Don´t hesitate to visit and ask! Best regards,  
My name is Mika and with a couple of friends we have developed www.gameswap.io where users easily can get information where they can among other things borrow… 7 24.2.2020 If i understood correctly, you are searching for a possibility to find materials, especially games, in every (public) libraries in one "catalogue". There is Finna.fi, which contains a great part of Finnish library materials, but not quite all of it yet. You can see how Finna looks like here, https://finna.fi/. Finna has an own developers-Wiki, https://www.kiwi.fi/display/Finna/Finna Maybe you can find the information you need there, or at least contact persons. You can send mail to kiwi-posti@helsinki.fi. An other way to find library materials in one search is the metasearch of Kirjastot.fi, https://monihaku.kirjastot.fi/fi/. Here the problem is that since the metasearch searches on different databases with different kinds of solutions in…
I will be starting kids programming club. Thinking if I can do it in Iso Omena library. I need a room once every week. Could you help me to organize this. 13 19.2.2020   You could contact the Big Apple Library directly. Email address is kirjasto.omena@espoo.fi Reservations can also be made at https://varaamo.hel.fi/ Good luck for Your project!
I will try and hopefully have found the appropriate resource. Are you able to find the address of our friends. 23 11.2.2020 Väestorekisterikeskus (Population Registry Centre) can possibly help you in locating your friend. The contact information can be found here https://dvv.fi/en/article/-/asset_publisher/osoitepalvelu-sisalto Contact information, https://dvv.fi/en/contact
I am looking for materials regarding a man named XX. He is a performer in the early 1900s and did do shows around the world. I… 13 27.1.2020 The famous artist you are searching for is said to have donated all his belongings to Blekinge Läns Museum, see https://blm.kulturhotell.se   
Good morning, My name is Alfonso Morillas, and I am writing from Spain to ask you a question. I'm looking for fiction books, written by authors or your country… 24 21.1.2020 Here are some fiction books about football by finnish authors - Amerikkalainen / Meri Kuusisto: https://armas.btj.fi/request.php?id=f55f7189859e3777&pid=9789511271437&qtype=b - Zombie / Jari Järvelä: https://armas.btj.fi/request.php?id=f55f7189859e3777&pid=9789513156589&qtype=b - San Siron uneksija / Jukka Pakkanen: https://armas.btj.fi/request.php?id=f55f7189859e3777&pid=9789527063576&qtype=b - Huuhkaja lentää aurinkoon / Pauli Kallio, Pentti Otsamo: https://armas.btj.fi/request.php?id=f55f7189859e3777&pid=9789527160022&qtype=b - Futistarinoita / FC Kynä: https://armas.btj.fi/request.php?id=f55f7189859e3777&pid=9524718243&qtype=b - Pallomaapallo : haikuja jalkapallon MM-kisoista / Markus…
Dear all, our 9 year old daughter has lost the library card. How can we get a new one? Is it possible to lock the lost card? 24 2.1.2020 Please contact the library to lock the card https://www.helmet.fi/en-US/Info/FAQ/FAQ__Troubleshooting(987). You can get a new card in your nearest library.
I write from a Kindergarten. We have lost a library book, how can I resolve this problem? I cannot renew any of the items I borrowed. The book lost was:… 41 27.12.2019 Could you please contact the Espoo City Library by phone. Or come visit. Let's solve your problem straight away. https://www.helmet.fi/en-US/Libraries_and_services
Dear Sir, I am a graduated student from China,and I am majoring in Library Science.Recently,I am doing a research about Finish reading.What I want to know is… 69 16.12.2019 The promoting of reading is an important task for both schools and libraries. Reading books in central in schools, pupils read and do projects, essays, analyses of many sorts in schools. Library is often a partner in these projects, we recommend books, booklists, provide books both to school classes and pupils and other people that come to libraries. You can find information about promoting reading at this site The Finnish Reading Center, https://lukukeskus.fi/english/ There are many projects where reading is promoted for instance, Lukuliike https://lukuliike.fi/en/, Lukuinto (motivation for reading) http://www.lukuinto.fi/, Lue lapselle (Read to your/a child) https://luelapselle.fi/.  Libraries have various methods to promote reading,…
Dear Sir, I am a graduated student from China,and my major is Library Science.I think your website is well built,it has so many functions.Can I ask that… 23 16.12.2019 Thank you very much for your kind words! This site is build by Libraries.fi, which is a unit that provides national services for public libraries in Finland. The unit is situated in Helsinki City Library. We also cooperate with the National Library in Finland, but are not in the same organization. Libraries.fi, https://www.libraries.fi/node/211157, email editors@libraries.fi
Dear Sir /Madam I am Masoumeh Omid , master student of library and information science University of Tehran ,IranI am writing to guide you for my thesis. That… 46 11.12.2019 In Sello Library - as well as in other Espoo City Library Libraries as well - Customers can register themselves for a user of Celia -services. Celia offers plenty of services for visual impaired people. See https://www.celia.fi/eng/ In the past the audiobooks were outloaned from a physical Library building as Compact discs, but nowadays the audiobooks are served via net directly to the customer.
I am looking for the audio for Finnish for foreigners 2 by Aaltio. I need audio for a work book. Could you, please, suggest where to find it in Helsinki region… 114 27.11.2019 This language course is quite old and the only edition of the audio for a work book  (Finnish for foreigners : 2, Exercises / Aaltio)   is from the year 1987, and it is just on cassette: https://www.finna.fi/Record/fikka.3277545 The cassette tape is only in collections of National Library. You can reserve it as a reading room loan.  https://www.kansalliskirjasto.fi/en
Maybe a funny question to ask here, but if there are any job openings at the library, where can I find this messages? Kind regards 37 11.11.2019 Openings in the library are very often published in Kirjastot.fi, https://www.kirjastot.fi/ammattikalenteri The difficult part is that they are published in Finnish, but if you can read Finnish or translate the  messages, it's the easiest way to follow them. If you want jobs in Kouvola, you could follow Kouvola City jobs in their website, https://www.kouvola.fi/tyo-ja-yrittaminen/avoimet-tyopaikat/ also in Facebook, https://www.facebook.com/uusityokouvola . There are of course all vacancies, not only the library jobs.